一個藥物流傳了100年，它留給我們的不僅僅是藥本身，更有藥物主人的思想、信仰和價值觀等經(jīng)驗和精神。止咳丸的創(chuàng)始人翟玉六及其兒子的品牌觀點，就值得我們細細體味。

1951年，止咳丸藥袋正面和背面

打開塵封的檔案，這頭戴瓜皮帽、身穿布衫，目光炯炯注視著我們的，就是翟玉六。時光回到70年前——1952年，昆明市威遠街，門牌1210號，門頭掛著“翟玉六藥房”，翟玉六的兒子翟少六就坐在門邊，為上門看病的人號脈、抓藥。那時，翟玉六止咳丸已經(jīng)制售50多年了，而且經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有假冒止咳藥。為了防止奸商造假，翟少六在藥袋上印上父親翟玉六的真像商標，便于病人識別。在仿單上，他聲明：“自公元一九五二年起改用現(xiàn)式仿單，諸君購服請認準真像商標，庶不致誤。”這種用注冊商標來防止假冒、鞏固藥品在消費者心中的地位、維護市場秩序的做法，在云南中成藥制造史上并不多見。翟少六的這一招，保住了止咳丸的牌子。

牌子的背后，是醫(yī)德的精誠。根據(jù)云南信息報社編著的《老字號》記載，光緒甲午年（1894），云南知府患肺病，整日咳痰吐血不止，生命垂危。當時被翟玉六治愈的“錢王”王熾推薦翟玉六為知府治療。翟玉六使用針灸及家傳秘驗方，第一療程就把知府的咳血止住，第二療程知府的咳嗽緩解，五個療程后，知府的氣喘也好了，一個月后完全康復(fù)。知府重金酬謝，翟玉六推辭不受，但他的醫(yī)術(shù)自此在昆明廣為流傳。唐代著名醫(yī)學(xué)家孫思邈認為，醫(yī)道是“至精至微之事”。翟玉六的精勤不倦，為止咳丸的創(chuàng)制開啟了醫(yī)源。

1907年，翟玉六在祖?zhèn)髅胤降幕A(chǔ)上，改進并創(chuàng)制了“翟玉六止咳丸”。翟玉六的家傳驗方，是在宋代醫(yī)學(xué)名著《太平惠民和劑局方》的“蘇子降氣湯”“定喘湯”基礎(chǔ)上升華而成的。本方的特點是22味超大組方，多而不雜，層次分明，獨有的“降氣”功能，加之止咳、化痰、平喘和散寒，五位一體，這在治療風(fēng)寒咳嗽的純中藥中絕無僅有，特別適合治療中老年急慢性支氣管炎。止咳丸由于處方獨特、療效確切，問世以來，在云、貴、川等省均有較高的知名度，在云南更是家喻戶曉的常備治咳良藥，久銷不衰。

1916年，名士袁嘉谷與趙藩上門拜會翟玉六。袁嘉谷題寫“良醫(yī)也”三字相贈。趙藩稱他“痌瘝在抱”。兩人請姚安畫家趙鶴清刻制“良醫(yī)也”和“痌瘝在抱”兩塊匾，懸掛于翟玉六藥房正廳，表彰他的醫(yī)術(shù)和德行。

中華人民共和國成立后，1956年公私合營時，翟玉六止咳丸并入“公私合營昆明市中藥材加工廠”，一直生產(chǎn)銷售至今。止咳丸收載于1974年版《云南省藥品標準》之中。1996年，止咳丸的質(zhì)量標準上升為國家標準，收載到《中華人民共和國衛(wèi)生部藥品標準》中藥成方制劑第十一冊。根據(jù)國家標準，止咳丸的功能與主治為：“降氣化痰，止咳定喘。用于風(fēng)寒入肺，肺氣不宣引起的咳嗽痰多，喘促胸悶，周身酸痛或久咳不止，以及老年支氣管炎咳嗽。” 止咳丸，這個云南省的傳統(tǒng)中成藥，目前已被列為國家醫(yī)保目錄（乙類），供患者使用。

止咳丸100多年來的滄桑經(jīng)歷，凝集著諸多醫(yī)道精神，值得我們保留、發(fā)掘和傳承。

鄭氏女金丹，一聽就是一個有故事的名字。現(xiàn)在以“某氏某藥”為名的藥并不多。物以稀為貴，的確，鄭氏女金丹是云南的一個金貴老藥。

據(jù)《云南省志·醫(yī)藥志》記載：“鄭氏女金丹問世于清康熙年間（1662—1722），其時，有位天津名醫(yī)鄭禹臣，號梅花，人稱梅花老人，學(xué)識淵博、醫(yī)術(shù)精湛，尤擅長婦科，有手到病除、妙手回春之功。求醫(yī)者絡(luò)繹不絕。有些患者，苦于求醫(yī)道遠艱難，便建議老醫(yī)生，將專治婦科疾病的配方制成丸藥，方便患者，擴大銷路。鄭老醫(yī)生欣然采納。遂以配伍精當?shù)奶幏?，遵法炮制成丸藥。病者服用后，均收到理想的功效。有些患不孕癥的婦女，曾因服用了此藥而得子，鄭家便以“麒麟送子”為商標，取其吉祥如意，喜得貴子之意。當時大凡服用此藥的人無不交口稱贊：“鄭氏之藥，療效顯著，真如太上老君之金丹妙藥。”鄭氏女金丹遂以此得名。

后來，梅花老人的第三代孫遷居云南，便將女金丹的秘方帶到了昆明。在運用中，他們又根據(jù)南方的氣候特點、發(fā)病情況及用藥習(xí)慣，對女金丹原方做了適當加減，使之發(fā)展演變成一個并蓄南北用藥之精、有三十八味藥的大復(fù)方。具有適應(yīng)性廣、療效顯著的特點，號稱“婦科圣藥”，行銷省內(nèi)及上海、廣州等地。

體德堂鄭維豐中醫(yī)學(xué)習(xí)班畢業(yè)證書

鄭家聲 藏

鄭家聲是鄭氏女金丹創(chuàng)制人鄭禹臣的第六代傳人。他說：“我寫的《春城攬勝》，介紹了云南體徳堂。體德堂傳到我爺爺鄭廉臣，屬于第四代人?！彼凇洞撼菙垊佟防镏v：鄭廉臣在三纛巷開設(shè)鐵欄桿老鋪“云南體德堂大藥房”，二纛街設(shè)體德堂制藥廠，同時生產(chǎn)“梅花老人”研制的“小兒健脾丸”“小兒化蟲清肝散”及男科“壯陽種子丹”等中成藥。至此，體德堂滿譽滇省，名響西南，并經(jīng)由“楊大安堂”大藥房委托正大公司，將鄭氏女金丹運到緬甸的仰光，遠銷至我國港澳及東南亞地區(qū)。

云南體德堂大藥房舊址

鄭家聲 藏（照片）

抗日戰(zhàn)爭勝利后，因昆明拓寬街道，體德堂老鋪及老廠房先后拆除。體德堂的第五代藥品監(jiān)制人鄭筱臣將老鋪遷至光華街口，并在順成街41—43號設(shè)制藥廠。其侄子鄭嘉彥、鄭嘉賓在民權(quán)街開設(shè)“兄弟體德堂”，繼續(xù)生產(chǎn)“鄭氏女金丹”。1944年的仿單上寫著“安胎保產(chǎn)達生丹”。

1938年體德堂印有注冊商標的仿單

鄭家聲 藏

中華人民共和國成立后，1956年公私合營，和其他老藥鋪一起，鄭氏后裔將自家“鄭氏女金丹”的配方及生產(chǎn)工藝獻給國家。1959年7月1日，由中藥藥材公司云南省昆明市公司中藥材加工廠繼續(xù)生產(chǎn)，服務(wù)于人民群眾。1979年，鄭氏女金丹被評為云南省優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

鄭家聲說：“過去，制造鄭氏女金丹時，要貼一層羊皮筋。那時手工做，先把羊皮墊在木框里，再放入金箔，用錘子打金箔，打到金箔薄得像一張玻璃紙一樣，這種東西叫羊皮筋。一顆藥丸貼一個小指甲殼大的羊皮筋，這個羊皮筋不光是為了好看，它也有鎮(zhèn)定的作用，就是能夠保證孕婦心神安寧?！?/p>

1998年， 鄭氏女金丹列入國家衛(wèi)生部藥品標準（標準編號：WS3-B-3611-98）。鄭氏女金丹的功能與主治是：“補氣養(yǎng)血，調(diào)經(jīng)安胎。用于氣血兩虧，月經(jīng)不調(diào)，腰膝酸痛，紅崩白帶，子宮寒冷?！爆F(xiàn)代醫(yī)學(xué)證實，鄭氏女金丹對氣血兩虧、屢經(jīng)小產(chǎn)、產(chǎn)后虛弱、腰酸腹痛、宮寒不孕等婦科疾病有顯著療效。

300年歷史的鄭氏女金丹，從昆明老城區(qū)光華街走來，將會繼續(xù)伴隨我們前行。